Monthly Archives: May 2015

勿只懂說不 傳統行業跟科技走 (經濟日報-Smart World 28.5.2015)

Driverless car hket article

 

 

 

 

 

勿只懂說不  傳統行業跟科技走

在上海舉行的亞洲消費電子展剛結束,可穿戴設備、智能家居、汽車電子及機械人等都是展覽的主題之一。

筆者感覺驚喜不足,只對各大車廠如Mercede-Benz、Ford及Audi都以無人駕駛車作招來感興趣。這些無人車擁有獨特設計,配備高智能系統,將來只要你按一下鍵便可「自動泊車」;在公路上飛馳時,你可看電影、上網等,這是未來新生活模式。

回想Google推出無人駕駛車時,相信令全球開始認真思考這劃時代的改變,創意贏得掌聲,但技術成熟度、安全性到責任問題等均被質疑,引起莫大回響。

創新帶來衝擊  易被否定

創新技術及營運模式出現時,往往為傳統行業帶來重大衝擊,如Uber衝擊的士行業、無人車衝擊汽車行業等,當傳統經營者的「利益」受威脅時,第一反應通常是否定創新的價值及製造障礙。

另外,創新項目能否普及應用,問題亦不在技術或產品本身,而是監管機構,如將車的控制權交給電腦是史無前例,萬一出意外,責任誰屬? Uber是否無牌提供的士服務?

回到香港這密集城市,筆者認為無人駕駛車最大價值不是令生活更舒適,而是「將無可能變成可能」,讓足不出戶的殘疾人士,如盲人、肢體傷殘及長者可自由出外走走;更重要是減少人為意外,因為在遇到意外時,電腦的反應比人更快、更準確,至少不會踏錯油門;對於需要花精神的長途車司機,無疑令駕駛更安全、穩定。

技術仍需時間優化、改進,當大家認同新科技帶來顯著裨益時,改變、與時並進才是生存之道,的士行業、車廠、監管機構,甚至乎你和我也一樣。

( 文章代表個人立場)

原文刊於《香港經濟日報2015年5月28日

 

「HKIRC要改變,請投1號Ping Wong!」 支持者:David Webb、Dr. Robin Bradbeer、吳其彥教授及鄭斌彬創業者

「HKIRC要改變,請投1號Ping Wong!」
支持者:David Webb、Dr. Robin Bradbeer、吳其彥教授及鄭斌彬創業者

HKIRC Election Banner with Supporters

david webb

“I am voting for Ping Wong to bring change to dotHK.”
– David M. Webb, Founder, Webb-site.com

 

 

Robin Bradbeer“We need Ping for the future of .hk. She is full of new and exciting ideas.”
Dr. Robin Bradbeer, retiring Deputy Chair, Board of Directors, HKIRC

 

 

Joseph Ng“Vote for Ping because I believe she can make things happen.”
Prof. Joseph Ng, Research Centre Director and Former Vice Chairman, Internet Society Hong Kong.

 

 

Ben Cheng“To innovate and improve .hk, we need a young and energetic director, vote for Ping Wong.”
Ben Cheng, young entrepreneur, Co-founder, OurSky 

 

Dear HKIRC/ .hk Member,
“Be the change that you wish to see in the world.”
Mahatma Gandhi (聖雄甘地)

Let’s create change together! It will only take you one minute to help make a difference!

Please follow the instruction in the HKIRC email (From: hkirc@pwcpa.com.hk) or Voting Instruction, and vote now!  The deadline for eVoting is 19 May (Tue), 6.30pm!

If you have any questions, please feel free to email me at ping@pingwong.hk

Thank you!
Best Wishes,
Ping Wong
Candidate No. 1 (2015 Election)
My Bio & Platform: pingwong.hk

Ping All ‘.hk’ – Be heard in person on 16 May! Your HKIRC Vote is Confidential, Vote for the True User representative in just one minute!

HKIRC Election eDM banner

Ping 盡 .hk - 5月16日親身聆聽你的聲音

投票絕對保密 1分鐘選出真正用戶代表

「.hk」 如何做得更好? 「.hk」如何助你發展業務?
香港的互聯網應該如何向前走?
Ping親身聆聽你的聲音。

HKIRC董事代表是無償及義務工作,我希望與你齊建更好的HKIRC!

日期:5月16日 (星期六)
時間:下午2時 – 3時半
地點:銅鑼灣謝斐道520號渣菲大廈九樓Royal Feast
登記:按此處

投票絕對保密,1分鐘選出真正用戶代表
如HKIRC會員想取得「投票三步曲」的簡介,請電郵至ping@pingwong.hk。

如果你有任何疑問,歡迎與我聯絡 ping@pingwong.hk,謝謝你!

HKIRC_eDM_Eng

Ping All ‘.hk’ - Be heard in person on 16 May!

Your Vote is Confidential
Vote for the True User representative in just one minute !

How can we make ‘.hk’ better? How ‘.hk’ can help your business?
What do you want the future of Internet development in Hong Kong to look like?  Ping will listen to you in person.

A HKIRC Director is a non-paying and voluntary position.
Let’s create a better HKIRC together!

Date:16 May, 2015 (Sat)
Time:2-2:30pm
Venue:Royal Feast, 9/F, Jaffe Building, 520 Jaffe Road, Causeway Bay
Registration:here

Voting is Strictly Confidential,  Vote for the True User representative, in just one minute!

If HKIRC Members want to receive the ’3-step Voting Instruction’, please email to ping@pingwong.hk. Thanks!

If you have any questions, please feel free to email me at ping@pingwong.hk

Thank you!

 


 

私隱關我事 上載資訊前三思 (經濟日報-Smart World 14.5.2015)

HKET Privacy

私隱關我事  上載資訊前三思

 

現今社交媒體盛行,無論聚會、旅遊、飲食等相片都可在朋友的Facebook或其他社交媒體看到。筆者常遇見一些久未相見的朋友,他們「追」我的Facebook「很貼」,有時連我也忘記何時何地做了甚麼事,郤能從他們口中重温。

筆者每當上載相片到社交媒體時,都有一個自問自答的習慣:

1。相片美觀嗎?

除了注重自己樣貌有沒有引起「不安」之外,亦會問會否過份血腥,如動物被殘害?暴力?侵權? 雖然原意本是好的,如揭露重要社會問題,但亦應明白發放原相可能違法,需負上法律責任。

2。相片會給別人製造麻煩嗎?

相片中如有其他人,會考慮他人的意願及合理期望,他們會否不想披露行踪?引發網上欺凌?如果他人已明確表明不欲被公開或不要tag相,那就不做了,以免為他人帶來傷害。

3。我願意讓全世界看到嗎?

雖然大部份社交媒體都有私隱設定,可限制只供朋友觀看,但朋友可能已存檔或再分享給其他人,所以當你在網上發放,就必須明白全世界的人也可能看到。

4。我永遠不能在網上刪除,接受嗎?

你一放上網,必須明白不能永久刪除,因根本沒法刪除過往的分享、再分享等,就算在自己的原版本刪除了,其他流傳的版本根本無法「尋回」。

社交媒體的好處不容置疑,但網上世界的特質大家必須認知, 筆者以上的習慣只是讓自己在上載任何資訊前「三思而後行」,不但保護自己的私隱及為他人著想,亦是評估自己的「風險承受能力」,以免後悔莫及。

王嘉屏   香港互聯網協會  秘書長

( 文章代表個人立場)

原文刊於《香港經濟日報2015年5月14日

推動.hk頂級域名增值 (eZone 14.5.15)

HKIRC_RR model

 

 

推動.hk頂級域名增值

如果你想登記.com, .net或.org等頂級域名,你會想起到那裡登記?筆者會想到GoDaddy.com ;如果你想登記.hk域名,你又會想起在那裡登記?筆者只想到香港域名註冊有限公司(HKDNR)的網站,但HKDNR的服務,包括用戶介面、技術水平及服務等一直為IT人垢病。請問你知道問題出在那裡嗎?

互聯網名稱與數字地址分配機構(簡稱ICANN),負責管理及協調全球域名及IP地址的分配,以及相關互聯網政策的制定。在大部份的域名註冊過程中,一般分為三個角色:(1)註冊管理機構 (Registry)  (2) 註冊服務商 (Registrar)   (3) 登記者/用戶(Registrant)

註冊管理機構(Registry) 及註冊服務商(Registrar),均需要經過ICANN確定及認可(Accredited)。Registry負責管理及營運指定域名的工作,包括政策制定、域名系統營運及保安、市場推廣等;Registrar則負責指定域名的銷售工作,直接推銷域名註冊服務(或再經分銷商)予最終個人或公司用戶,即Registrant。

在這個Registry – Registrar 運作模式中,角色分配十分清晰,讓註冊服務商在公平、公開的營商環境下競爭,為用戶提供更優質及多元化的增值服務及配套。例如:GoDaddy.com扮演「註冊服務商」的角色,在網上銷售不同的域名註冊服務,它現在是全球最大的認可註冊服務商,提供的服務亦廣至網頁寄存、保安服務及商業方案等等, 不只局限於域名註冊服務。

回到香港,香港域名註冊有限公司(HKDNR)是香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)全資擁有的附屬公司。HKIRC是負責香港地區頂級域名(即「.hk」及「香港」)的註冊及管理,亦即是扮演Registry的角色,而HKDNR卻同時扮演Registrar的角色,簡單而言「角色混淆」,長遠不利行業發展。

其實HKDNR可以慢慢退出Registrar的角色,讓香港現有7間.hk域名認可注冊服務商以及為數不少的分銷商,甚至將來有意進入香港域名市場的公司,專注推售.hk域名註冊、拓展更多.hk增值服務。

HKIRC除了管理及營運.hk域名的工作外,應專注推廣更多.hk域名的應用,如個人化.hk。現時接近28萬個.hk登記域名中,只有4.5萬個是個人用戶;筆者兩年前建立個人網站,以為「pingwong.hk」一定沒有了,但同時發現只有.hk仍然有這個域名供登記,所以筆者相信推廣個人.hk域名,存在很大的市場空間。

若HKIRC能切實執行Registry-Registrar 運作模式,讓域名註冊市場自由、公平地發展及競爭,筆者相信不久將來.hk域名的「價值」及應用,可以更高、更廣,最終受惠的必然是.hk用戶。

原文刊於eZone874 20155月14日